Resolve Java heap dump failures by verifying JVM arguments, ensuring sufficient disk space, and checking file permissions.